齐天乐 其三 齐云楼
凌朝一片阳台影，飞来太空不去。
栋与参横，帘钩斗曲，西北城高几许。
天声似语。
便阊阖轻排，虹河平溯。
问几阴晴，霸吴平地漫今古。
西山横黛瞰碧，眼明应不到，烟际沈鹭。
卧笛长吟，层霾乍裂，寒月溟濛千里。
凭虚醉舞。
梦凝白阑干，化为飞雾。
净洗青红，骤飞沧海雨。
白话文译文
清晨一片云影凌空而来，恍若神女降临的幻境，飞入浩瀚天空便不再离去。楼阁横梁与参星交错，帘钩弯曲如北斗，西北方城墙巍峨几重。天际流云仿佛在低语，轻轻推开天门，沿着银河平稳溯游。试问历经多少阴晴圆缺？吴地霸业早已湮没在沧桑古今中。西山翠色横陈俯瞰碧空，纵使目光锐利也望不尽，烟霭尽头白鹭沉浮的身影。卧吹竹笛声声长吟，层层阴霾骤然撕裂，凄清月光弥漫千里苍茫。凌空挥袖醉中起舞。朦胧间白玉栏杆凝作梦境，渐渐化作飞散的雾霭。待骤雨洗净红尘碧海，天地终见清朗本色。