题致政李子立问月台
主人诗豪寄于酒，万象无非酒之友。
主人酒豪寄于诗，万象无非诗之题。
若为诗酒兴俱发，平时泛爱今一割。
不问其他偏问月，月不长如日星然。
乍望乍朔乍晦弦，要之缺者多于圆。
主人乘风踏鹏背，方在急流俄勇退。
似月之明居以晦，举酒相邀倾酒醉。
问耶对耶此其概，收光反耀照其内。
妙与道俱不容喙，主人无问月无对。
白话文译文
主人将诗情托付于酒，醉中吟出万象皆是酒的挚友；主人把酒意寄托于诗，醒时所见万物皆成诗的题材。若说诗兴与酒意同时激扬，往日广博的情怀今夜独凝一处。不问他事独问月，月不似日星永恒明亮——初看如钩渐满又转缺，终归是残缺之日多过圆满时。主人曾乘长风踏鹏鸟高飞，却在急流中毅然转身隐退。似明月藏辉守静默，举杯相邀共醉忘言。问也罢答也罢不过如此，收拢清光返照自身心间。此中玄妙近乎道，难以言传，主人不再问，明月亦无言。