送王成之给事
我昔扬帆掠吴楚，夜泊秦淮听春雨。
明朝冠盖拥长亭，误辱诸公问良苦。
是时众中初识公，天骥蹴踏万马空。
知心投分财数语，玉尘谡谡生清风。
冶城醉墨鸦栖壁，长干祖道花照席。
公方闭户试诸生，坐叹江山少颜色。
尔来俛仰三十春，欲话旧游无故人。
岂知邂逅逢一笑，使我肝胆还轮囷。
衰迟少复入城市，虚左屡招惭主意。
忽闻上印却悽然，悔不日日从公醉。
朝廷三载虚一相，如公早合鸾台上。
荣河温洛久胡沙，此段功名勿多让。
白话文译文
昔日我曾扬帆穿行吴楚之地，夜泊秦淮静听春雨淅沥。 天明时官员们挤满长亭相送，承蒙诸位关切询问旅途艰辛。 那年初次在人群中遇见您，如天马行空令万马黯然失色。 寥寥数语便觉心意相投，谈笑间如玉尘拂动清风顿生。 曾在冶城醉题墨迹惊栖壁鸦，长干道上设宴践行繁花映席。 那时您正闭门考评学子文章，独坐感叹江山缺少俊杰风采。 转眼俯仰已是三十载春秋，想话往事却再无旧友相伴。 岂料今日重逢相视一笑，仍教我胸中肝胆激荡回旋。 年老渐少再入繁华街市，屡次承您虚位相邀令我惭愧。 忽闻您将辞官归去心生凄然，悔不曾日日追随与您同醉。 朝廷三载相位空悬待贤良，您早该登上鸾台执掌朝纲。 荣河温洛久已沦落胡尘之中，这般功业唯有您能担当。