卜居

李正民 ·

吴越飘零已十年,侵寻绿发变华颠。 身閒且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。 兵火广陵无旧业,沟渠槜李有新田。 此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。

白话文译文

在吴越之地漂泊已有十年光景, 不知不觉间青丝渐成白发。闲来仿效陶侃搬运砖块强健身心, 却自叹力弱难有祖逖挥鞭渡江的豪情。广陵故里历经战火早已家业无存, 唯有在槜李的沟渠边新垦几亩薄田。这番盘算怕是要被陈元龙笑我胸无大志, 且沿着苕溪寻一处小屋就此安然栖居。