送友人行
云林满寒色，送子行江皋。
离魂黯将别，薄暮犹风涛。
万里方首路，一心慎所操。
居恒苦局促，出岂图游敖。
摘珠水何深，采玉山未高。
辉光有后得，辛苦无前逃。
相知在伊昔，散帙共明膏。
积龄蓄奇志，识察非儿曹。
远道子独往，中心我诚劳。
端居尽白日，柴门翳蓬蒿。
思存不在目，还往空如毛。
衣巾有新雪，殷勤念同袍。
惠声因归翼，岁晏舒郁陶。
白话文译文
山林云雾浸透寒意，我送你来到江岸边。离别时心神黯淡，暮色中江涛正急。万里远行方才启程，望你谨守心中志节。平日里总叹天地狭小，此番出行岂为游山玩水？摘珠须潜入深水，采玉当攀登险峰。荣光终将不负苦心，艰辛从来无处可逃。犹记当初知己相伴，共展书卷挑灯夜读。多年积蓄非凡志向，你的见识早非凡童。此去长路你独行，我心中牵挂萦绕。闲居时虚度光阴，柴门掩在蓬蒿深处。思念岂在朝夕相见，往来稀疏如同鸿毛。衣巾沾着新落的雪，殷切惦念知心旧友。愿凭归雁捎来佳讯，岁暮时节消我长忧。