生查子 其六 梅次韵

高观国 ·

香惊楚驿寒,瘦倚湘筠暮。 一笛已黄昏,片月尤清楚。 沈沈冰玉魂,漠漠烟云浦。 酸泪不成弹,又向春心聚。

白话文译文

香气惊动了楚地驿站的寒意,清瘦身影在暮色中倚着湘竹低垂。一曲笛声隐入苍茫黄昏,惟有一弯月痕格外澄明。那沉静似冰玉的魂魄,笼罩在漠漠云烟的水滨。酸楚的泪无法弹落,又悄然凝结在初春的心绪里。