答颐斋诗筒走寄
才听檐花点滴声，锦囊入手便欣情。
啼乾杜宇春言别，赋到牡丹诗改盟。
洗涤愁肠凭酒遣，揄扬心事借琴鸣。
诘朝紫翠栏边约，喜有溪毛可絮羹。
剪烛西窗听雨声，晓天又弄半阴晴。
黄金坞里知无分，紫翠楼前忍负盟。
君有砖花占日影，我惭瓦釜答雷鸣。
今朝茹素无清供，喜得邻分玉版羹。
绿阴团里和吟声，幽事相关雨未晴。
莫把越秦分异见，要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报，布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在，何时鸡黍荐藜羹。
白话文译文
刚听见屋檐下花间点滴雨声， 接到你锦囊诗筒顿生欢欣。杜鹃啼干春色悄然告别， 牡丹诗成便改换咏花之盟。借酒洗涤愁肠千缕， 托琴鸣奏心事重重。明朝相约紫翠栏杆边—— 可喜溪边野菜能作羹。西窗剪烛静听夜雨声， 拂晓天色又演半阴晴。自知与黄金坞无缘份， 怎敢在紫翠楼前负旧盟。你似砖花映日华光溢彩， 我如瓦釜应雷鸣暗自羞惭。今朝素食未有清雅供奉， 幸得邻家分赠笋羹一盏。绿荫团团里伴着吟诗声， 雅趣相牵看雨意未晴。莫把越秦两地生分歧， 应知李杜本是同道人。墙头提壶买酒隔院相唤， 屋后布谷催耕声声啼鸣。满目云山依旧这般美好， 何时备好鸡黍藜羹再叙情。