寄雄州监郡

刘鹗 ·

既往那容咎,方来尚可追。 好将功折过,直以勇忘私。 董卓诚堪鄙,张巡岂是痴?凭君当静夜,仰屋试深思。

白话文译文

既已过去无法追究,未来之路尚可补救。当以功绩弥补过失,且凭勇气忘却私愁。董卓之行固然卑劣,张巡之志岂是愚谋?愿你在静寂长夜里,仰望屋梁深深思求。