访单孟雄不遇

孙蕡 ·

不见龙滩单孟雄,欲从山藓觅行踪。 门前乌桕经霜紫,树杪青霞着日红。 蜡屐定过蝴蝶洞,竹门长掩鹧鸪峰。 桃花流水仙源近,岁晚渔郎或再逢。

白话文译文

没有见到龙滩的单孟雄,想要顺着山间苔藓寻找他的踪迹。门前的乌桕树经霜后叶子变紫,树梢上的青霞映着夕阳红。他穿着蜡屐一定去过蝴蝶洞,竹门长久地掩闭在鹧鸪峰。桃花流水仿佛通向那处仙境,年末时渔郎或许还能再相逢。