送卓漳州二首

刘克庄 ·

靴裤偏裨谒,幡花父老迎。 蹠徒方攫市,结辈忽专城。 勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。 遥知南诏路,来往渐通行。 调发烦三郡,跳梁满四郊。 欲平绿林乱,先革白茅包。 清昼狐归穴,和风燕返巢。 姑行龚遂策,不必待锋交。

白话文译文

偏将武官着靴裤前来拜见,乡间父老举彩旗夹道相迎。往日盗匪还在街市劫掠,如今山民竟已掌管州城。辛勤安抚百姓再无饿殍,减轻赋税农人自愿耕垦。遥想通往南诏的旧道,商旅行人已渐次通行。当初调兵遣将烦劳三郡,匪寇猖獗横行四野乡郊。若要平定绿林骚乱,须先拔除山寨巢包。待到白日狐狸归洞穴,暖风燕子返旧巢。且行汉代龚遂的招抚策,未必需要刀兵相交。