和陶渊明《饮酒》 其四

卢青山 · 当代

日旭理行囊,日暮观尘飞。 游子欲能止,所止一何悲。 鸟翮隐松槭,穷巢相因依;鳞鳞梁栋比,四顾将安归?中宵视秋镜,二鬓种种衰。 前路固无定,素心讵可违。

白话文译文

清晨整理行囊,黄昏看着尘土飞扬。游子想要停下脚步,停下却令人何等悲伤。鸟儿的翅膀藏在松树槭树间,简陋的鸟巢相互依偎;像鱼鳞般密集的屋梁和房栋排列眼前,四下环顾,哪里才是归处?半夜对着秋日的镜子,两鬓已渐渐斑白衰颓。前方的路途本就飘忽不定,我纯洁的初心又怎能违背。