苦雨阻风夜泊剑江龙雾洲述怀十二韵三月四日也
积霖殆三旬，阴云不能扫。
深江浩无涘，滔滔走黄潦。
怒风长号鸣，排空雪山倒。
东作已逾时，耕子心悄悄。
百谷未始播，平畴尚丰草。
农事或荒废，生民曷温饱。
蹇予德浅薄，致此灾沴兆。
惕焉发深省，中怀自忧懊。
谁能补天漏，捧出日杲杲。
雨旸允时若，稼穑遂坚好。
维舟坐终夜，无计叩穹昊。
古闻诚可格，我但精意祷。
白话文译文
连绵的大雨下了将近三十天，阴云密布无法驱散。江水深不见底，浩浩荡荡奔流着浑浊的积水。狂风呼啸怒号，像要把天空推倒，掀起如雪山般的巨浪。春耕时节已经过去，农夫们心中焦急忧愁。各种谷物还没播种，平整的田野里长满了茂盛的杂草。农事可能因此荒废，百姓又怎能吃饱穿暖呢？唉，是我德行浅薄，才招来这样的灾祸征兆。我惶恐地深刻反省，内心充满忧虑和懊悔。谁能补上天的漏洞，让明亮的太阳重新照耀？希望风雨能顺应时节，庄稼便能茁壮成长。我坐在船中彻夜难眠，无法向上天叩问。古人说精诚所至金石为开，我只能用至诚的心意来祈祷。