次何都宪村居秋兴八首
风堕争枝鹊，霜乾抱叶蜩。
江村秋欲暮，茆屋雨初消。
病酒心常怯，耽诗思欲飘。
孤怀寄牢落，大雅日寥寥。
江湖悬北关，杖屦出东郊。
落日照林麓，西风空燕巢。
功名轻似叶，行止叹非匏。
我被浮荣缚，何年共结茆。
长林兴不浅，虚室昼无哗。
我欲荐徐孺，谁当退子瑕。
诗催前浦雨，人对短篱花。
洛社归来后，能忘拜白麻。
归来乡土乐，不记马蹄忙。
秋至菊浮蚁，时登粟满仓。
百年心愿毕，一榻梦□凉。
寄语贪饕者，何须百转肠。
逢人问稼穑，观历感年华。
酒熟邀邻舍，诗成对菊花。
渚莲经雨褪，溪竹□风斜。
绿野堂开后，高情讵未涯。
野外秋光薄，眼前诗思浓。
耻居元亮后，不学孟京穷。
引水浇慈竹，开场种木通。
东华尘土客，垂老尚飞蓬。
处处西风暮，村村宿雨晴。
山花停午落，潭水到秋清。
不勒燕然石，何须麟阁名。
江边时独立，闲听棹歌声。
山中秋已尽，林下日偏长。
玉瓮泼醅绿，磁盘剥蟹黄。
美蓉屯宿露，枫叶染新霜。
坐领青蘋末，徐徐一味凉。
白话文译文
风把争抢树枝的鹊鸟吹落，霜冻干枯了抱着树叶的蝉。江边的村庄秋色将尽，茅草屋上的雨刚刚停歇。因为喝酒常感到心里胆怯，沉迷作诗思绪飘飞。孤独的情怀寄托在落寞中，高雅的诗风一天天稀少。江湖之上遥望着北方的关塞，拄着拐杖穿着草鞋走出东郊。落日映照在山林边，西风吹空了燕子的巢穴。功名像树叶一样轻，自己的行止感叹不像匏瓜那样有用。我被浮华的荣耀束缚，什么时候才能一起结茅隐居呢。在长林中兴致不浅，空寂的屋子白天没有喧哗。我想推荐徐孺子那样的人，谁又能斥退子瑕那样的佞臣呢。诗情催促着前浦的雨，人对着短篱边的花。从洛阳诗社归来后，怎能忘记拜受白麻诏书呢。回到家乡田园多么快乐，不再记得奔忙的马蹄声。秋天到了菊花浮在酒面上，时节登高粮食装满仓。一生的心愿已经了结，一床睡梦中□凉。寄语那些贪婪的人，何须百转愁肠。遇到人便询问农事，观看历法感慨年华。酒熟了邀请邻居来喝，诗写成了对着菊花。水边的莲花经过雨而凋谢，溪边的竹子□风斜。绿野堂打开之后，高远的志趣哪里会有尽头。野外秋光淡薄，眼前诗兴浓郁。耻于落在陶渊明之后，也不学孟浩然那样穷困。引水浇灌慈竹，开辟场地种植木通。东华门那些奔波于尘世的人，到老了还像飞蓬一样漂泊。处处是西风暮色，村村宿雨初晴。山花在中午凋落，潭水到了秋天变得清澈。不去燕然山刻石记功，何须要麒麟阁上的功名。在江边时常独自站立，悠闲地听着船桨的歌声。山中秋天已经过完，林下白天显得漫长。玉瓮里泼出碧绿的酒，磁盘里剥出蟹黄。芙蓉花上屯积着隔夜的露水，枫叶染上了新霜。闲坐领略着青萍末梢的风，慢慢感到一阵清凉。