题柯敬仲墨竹花石
红桃花夭夭，绿竹叶薿薿。
水边石上相依倚，恰似佳人配君子。
奎章博士丹丘生，宝书鉴尽芸阁清。
染朱涅翠归墨笔，收入造化无逃形。
烟浓风暖春如醉，竹有哀音花有泪。
花枯竹死今几年，空留手迹令人怜。
白话文译文
红桃艳艳花朵夭夭，绿竹新新枝叶茂茂。在水边在石上相依相傍，恰似佳人与君子相配成双。奎章阁博士丹丘老柯，看遍芸阁藏书笔底清和。调匀朱红浸透翠绿终归水墨，将天地生机尽收笔下无处隐没。当年烟浓风暖春光如醉，墨竹似含哀音墨花如带泪。如今花枯竹死已过多少年岁，空留这纸上墨迹惹人怜惜回味。