感寓 其四十八

朱诚泳 ·

庄生寄傲者,閒居著南华。 浮辞逞虚诞,寓言恣喧哗。 操戈击夫子,盗蹠翻见誇。 三王未足论,五帝讵为嘉。 睥睨小天地,言谈多险邪。 猖狂如所言,万物其泥沙。 吾儒自有经,典谟浩无涯。 至诚乃君子,宜其辅邦家。

白话文译文

庄周是一位寄寓傲世情怀的人,闲居时写下了《南华经》。他的文章浮华虚妄,言辞荒诞不经,寓言故事更是肆意喧嚣。他竟拿起武器攻击孔夫子,反而把盗跖夸赞得天花乱坠。在他看来,三王根本不值得评说,五帝又哪里值得称颂?他傲视天地,目空一切,言语中充满险恶与邪僻。像他这样猖狂地说话,简直把世间万物都看作了泥沙。而我们儒家自有经典传世,典章谟训浩瀚无涯。只有内心至诚的人才是真正的君子,应当去辅佐国家、安定邦家。