槎山歌为胡云夫作广西宪史云夫家于德安之槎山累世矣至正十二年秋中台计事回至广陵闻汉上兵后山居亦荡然已慨然思亲而不可归冯太守书槎山二字为赠朝夕展玩姑慰其心因题卷后
淮水出自桐柏山，东流入海何时还。
胡君引水种林木，筑室正在槎山间。
槎山清空白日静，胡君意与云俱閒。
汉东一夕风尘起，云亦高飞几千里。
山间有家不得归，却过扬州饮淮水。
饮之为洗冰雪肠，今我不乐思故乡。
驱车明发渡远道，广海又在天一方。
思亲恨不归来早，梦中祗说槎山好。
他年归隐奉亲欢，白头同向槎山老。
白话文译文
淮水从桐柏山发源，一路向东汇入大海，可曾见过它掉头回还？胡君引来清流灌溉林木，筑起房屋安家在槎山之畔。槎山天青云白终日安宁，胡君的心意同山云一样悠然。谁料汉东之地一夜烽烟卷，连白云也被吹散到千里之外。山中的家园再也无法归还，只得经过扬州独饮淮水排遣。畅饮淮水为涤荡高洁胸怀，如今我满怀惆怅思念故园。黎明驾车启程跋涉远方，看那岭南更在苍茫的天边。只恨不能早早归家侍奉双亲，梦里总念叨着槎山的温存。待到他年归来隐居奉亲尽欢，愿共白头终老在这槎山云根。