岁除前三日

郭钰 · 元末明初

一岁馀三日,还乡鸟道通。 论兵无众寡,决胜在英雄。 短发思亲白,衰容待酒红。 出门亲旧满,共诉客囊空。

白话文译文

一年光阴只剩最后三日, 返乡之路如鸟道崎岖却已可通行。谈论兵法何须计较兵力多寡, 克敌制胜终究仰赖真英雄。鬓发已短,思亲愁绪催生白发, 容颜渐衰,待酒力染上面颊微红。推门但见亲朋故旧齐聚庭院, 共话漂泊岁月行囊空空。