登刻凤楼怀李小有
仙李当年寓此楼，下楼倏忽已三秋。
每于棋罢閒登眺，搔首浑如天际头。
刻凤主人曾到鲁，邸逢小有话离苦。
重来楼上问何期，日选十三月选五。
五月明朝恰十三，计程三日至清源。
先期不见飞鸿信，予怀渺渺默无言。
安得翩然蚤握手，楼头十日留小有。
如云楼下订前盟，一曲长歌百斗酒。
白话文译文
当年李白曾寄居在这座楼上，下楼离别转眼已过三年。每次下完棋后闲来登楼远眺，搔头怅望，仿佛身影融入了天边。刻凤楼的主人曾去过鲁地，在旅舍遇见李小有，听他诉说离别的苦楚。如今我重登此楼，问他何时再来相会，他说选在正月十三，又说是五月十三。明天恰好是五月十三，算来路程三天就能到清源。可约定的日期已到，却不见鸿雁传信，我心中怅然，默默无言。如何才能与你翩然相见，早早握手，在这楼头留住你十日？我们曾在如云楼下订下旧约，要一起高歌一曲，痛饮百斗美酒。