东窗遣兴三首
巷陌过从少，园林景物新。
群鱼时戏藻，驯雉每依人。
映户槐阴密，堆盘麦饵珍。
残春又陈迹，抚事一伤神。
巾屦长闲客，帘栊薄暑天。
巢空重乳燕，叶密未鸣蝉。
壶箭看多算，图书理断编。
悠然已日夕，却上采菱船。
夏浅清阴满，村深白日长。
言多思寂默，酒醒悔猖狂。
老马漫知路，钝锥宁出囊。
此翁真耄矣，懒放亦何伤。
白话文译文
巷子里往来行人稀少，园林中景色焕然一新。鱼儿时时在水藻间嬉戏，驯服的野鸡常依偎人身旁。槐荫浓密映照门户，盘中堆满珍美的麦饵点心。残春景象又成过往痕迹，抚念往事不禁黯然伤神。头巾鞋履伴我长日闲居，帘栊轻垂微透暑天光热。空巢里又见新孵的乳燕，枝叶稠密还未闻蝉鸣声。闲看壶漏细数时光流转，整理书卷修补断简残编。悠然间已是夕阳西下时分，信步登上一叶采菱小船。初夏浅至清荫遍野铺展，村落幽深更觉白昼悠长。言语繁多反令心思沉静，酒醒之后懊悔往日疏狂。老马虽识途却步履迟缓，钝锥怎堪从囊中显露锋芒？我这老翁确实年岁已高，懒散放任些又何妨心伤。