答二任
鲁人贱夫子，呼丘指东家。
当时虽未遇，弟子已如麻。
奈何乡闾人，曾不为叹嗟。
区区吴越间，问骨不惮遐。
习见反不怪，海人等龙虾。
嗟我何足道，穷居出无车。
昨者入京洛，文章彼人誇。
故旧未肯信，闻之笑呀呀。
独有两任子，知我有足嘉。
远游苦相念，长篇寄芬葩。
我道亦未尔，子得无增加。
贫穷已衰老，短发垂髿髿。
重禄无意取，思治山中畬。
往岁栽苦竹，细密如蒹葭。
庭前三小山，本为水中楂。
当前凿方池，寒泉照谽谺。
玩此可竟日，胡为踏朝衙。
何当子来会，酒食相邀遮。
愿为久相敬，终始无疵瑕。
闲居各无事，数来饮流霞。
白话文译文
鲁地有人轻慢孔夫子，直呼其名指向东邻家。当时虽未得赏识重用，门下弟子已遍布如麻。怎奈乡里世俗的人们，对此从不曾惊叹咨嗟。反倒千里迢迢赴吴越，探寻圣骨不惧路途遐。常见之事反不觉奇异，海人视龙虾等同鱼虾。嗟叹我何足称道之人，困居乡里出入无车马。前些时日初到京城地，文章竟得他人连声夸。故交旧友不肯轻相信，闻听此事笑哈哈。唯有两位任家兄弟，知我确有可赞之才华。远游途中犹深深挂念，寄来长诗如赠芬香花。我本才学尚未至如此，君等赞誉或稍显浮夸。贫寒困苦身躯已衰老，稀疏白发垂落两鬓斜。高官厚禄无心去求取，只愿治理山中旧田洼。往年栽下几丛苦竹苗，今已细密如蒹葭遍野发。庭前有三座玲珑小山，原是水中楂木演化呀。正对窗前凿方池清浅，寒泉映照岩壁影参差。赏玩此景可终日不倦，何必奔波趋奉朝堂衙。何时能得二位来相会，酒食俱备殷勤相邀约。愿作长久相交互敬重，始终如一不染微疵瑕。闲居时日各自无杂事，可常来共饮流霞美酒呀。