题阙 其五十七

王世贞 · 明

曹马虽窃禅，犹存故君礼。 灵宝存晋安，刘宋缘之起。 是以零陵王，掩恨归蒿里。 一念逞所私，千秋成厉轨。 诸子岂尽嚚，人人不良死。 不然寄奴勋，夫岂阿瞒比。

白话文译文

曹操和司马氏虽然篡夺了帝位，却还保留着对旧君的礼节。桓玄虽然挟持了晋安帝，刘宋却因此兴起。所以零陵王（晋恭帝）只能含恨死于荒野。一旦放纵私心图谋私利，便成了千秋万代恶劣的先例。那些子孙难道个个都奸恶吗？却人人都不得善终。否则刘裕的功勋，又怎能与曹操相提并论呢？