舟出下牢关

陆游 ·

大舸凌惊涛,飞度青玉峡。 虚壁云濛濛,阴洞风飒飒。 拂天松盖偃,入水山脚插。 炎曦忽摧破,亭午手忘箑。 悬知今夜喜,月白宿沙夹。 旷哉七泽游,盟鸥不须歃。

白话文译文

大船穿越汹涌的波涛,飞快地渡过青玉般的峡谷。空旷的岩壁云雾弥漫,阴暗的洞穴风声飒飒。高耸的松树如伞盖拂过天际,山脚直插水中。炎热的阳光忽然被驱散,正午时分竟忘了手摇扇子。料想今夜将充满喜悦,在月光皎洁的沙洲夹岸处住宿。多么辽阔啊,在这七泽间畅游,与鸥鸟结盟都无需仪式。