车过秦岭

崔荣江 · 当代

一车委曲越千隈,行道嶒崚破壁开。 洞啮甲身吞若蟒,风飙窗隙吼如雷。 倏明望眼歇山坳,且烬松毛爇酒杯。 去路依稀云障里,更生肝胆伏崔嵬。

白话文译文

一辆车蜿蜒曲折地驶过无数山弯,道路陡峭险峻,仿佛劈开山壁而开。隧道像巨蟒一样吞噬着车身,狂风从车窗缝隙中呼啸,声如雷鸣。忽然眼前豁然开朗,在山坳处停下歇息,且燃起松毛来温酒。前路隐约在云雾屏障之中,但心中又生出胆量来征服这巍峨的高山。