席上咏金橘
江南种橘繁如粳，尔今独以金为名。
岂非彼俗甚珍惜，谓其可比百鍊精。
千头尽带秋色老，一腹皆饱晨霜清。
初筵特此献磊落，满座不觉窥光晶。
宝肆豪华竞相胜，玛瑙散入雕盘盈。
珠庭变化望已久，仙丹忽向洪炉成。
试侵香润擘圆粒，齿牙滴沥沾冰琼。
自怜孤根出远土，得并众果亲杯觥。
赤心可耻不嗤枣，虚表无用安须橙。
辛酸甘苦各存味，赖有知者加题评。
白话文译文
江南栽种橘树多如稻米， 惟独你以“金”字为名。许是当地风俗格外珍视， 说你能比千锤百炼的黄金。枝头累累浸透深秋色泽， 果腹饱含清晨霜露的清泠。宴席初开特地将你磊落呈现， 满座宾客不觉凝视这璀璨光明。华丽宴场争奇斗艳之中， 你如玛瑙缀满雕花玉盘。恍若仙宫灵果酝酿已久， 忽似丹炉炼就的宝丹晶莹。试尝香润剖开浑圆果粒， 齿间流淌冰珠琼浆般清甜。自念孤根来自遥远水土， 竟能与众果同列宴饮之尊。赤诚本心不羞与枣为伍， 浮华外表何必强效香橙？ 辛酸甘甜各有真味留存， 幸得知音之人细品题评。