冬夜感怀
高斋夜独坐，寂寂银蟾生。
疏檐素影下，閒阶秋水明。
冷光侵我体，清辉怡我情。
独酌不成醉，幽吟无与赓。
坐久静不寐，松风落寒声。
悠悠东山下，岁晚沈高名。
拔剑自抚拭，咄唶空悲惊。
白话文译文
高阁中独坐深夜，寂静中月亮缓缓升起。稀疏的屋檐下洒落着素白的光影，空寂的台阶上秋水般澄明。清冷的月光侵入我的身体，皎洁的光辉却令我心境怡然。独自饮酒却无法醉倒，低声吟咏也无人应和。久坐宁静却毫无睡意，只听得松风带着寒意吹落。悠悠的东山之下，岁末时我的高名已沉落。拔剑独自擦拭，叹息间空自悲凉惊心。