左双江赵合江陈东桥刘西华诸郡守同游云林禅寺留题信宿
望望遥峰紫翠深，轻车乘兴此登临。
山空佛屋烟常锁，地阒禅房藓日侵。
度壑不妨珠履迹，出岑宁是白云心。
袈裟一榻从僧借，暂听青莲洗旧襟。
为约禅林兴便倾，况逢地主共题名。
笙歌入院还穿竹，野服披云更拉僧。
山阁松风飘远磬，石床花影暗残经。
幽怀欲访支公远，一夜虚无对佛灯。
白话文译文
远远望去，群峰深紫翠绿，我乘着轻车兴致勃勃地来此登临。山间空旷，佛殿常被烟雾锁闭；地面幽静，禅房边青苔日日侵染。跨越沟壑，不妨留下官员的足迹；走出山岭，难道真像白云那般超脱？向僧人借来袈裟和床榻，暂且聆听佛法，洗去往日的尘埃。因为相约探访禅林，兴致便油然而生，何况又遇到此地主人一同题名留念。笙歌传入院落，还穿过竹林；穿着简朴的衣裳，披着云霞，更拉着僧人同游。山阁上松风阵阵，飘来远处钟磬之声；石床上花影斑驳，映着残破的经卷。幽静的情怀想要寻访支遁那样的高僧，一整夜虚无缥缈，只对着佛灯静坐。