寄王逢原
北风吹云埋九垓，草木零落空池台。
六龙避逃不敢出，地上独有寒崔嵬。
披衣起行愁不惬，归坐把卷阖且开。
永怀古人今已矣，感此近世何为哉。
申韩百家爇火起，孔子大道寒于灰。
儒衣纷纷欲满地，无复气焰空煤炱。
力排异端谁助我，忆见夫子真奇材。
楩楠豫章概白日，秖要匠石聊穿裁。
我方官拘不得往，子有闲暇宜能来。
晤言相与入圣处，一取万古光芒回。
白话文译文
北风呼啸，乌云遮蔽天际，草木凋零，池台一片荒凉。连太阳都躲藏不敢露面，唯有地上寒山巍然矗立。我披衣起身漫步，心中愁闷难遣；回座捧起书卷，却时而合上时而打开。长久怀念古人，可他们早已逝去；感慨这近世光景，人们究竟在追求什么？申韩百家学说如火焰般兴起，孔子的大道却冷落如灰烬。儒生衣冠遍布四处，却再无往日气象，只余空寂烟尘。我奋力排斥异端，有谁能助我一臂？忆起夫子您真是世间奇才。好似楩楠豫章那样的良材高耸遮日，只需巧匠稍加雕琢便能成器。我正因官职束缚不能前去，您若有闲暇还望能来相会。我们见面畅谈，共入圣贤之境，一同唤回那万古不灭的光辉。