念奴娇 曾催龙骥

崔荣江 · 当代

曾催龙骥,踏连营旌旆,角鼙声急。 未老将军闲解甲,暂歇青庐寒壁。 放马南山,篱边撷菊,做个逍遥客。 青锋藏锐,尘嚣一醉堪僻。 人困拥月同眠,浮云赠我,梦里飞天翼。 乍醒呼朋来唱和,击掌亦成节律。 阶下残蛩,几声咽断,何碍横箫笛!纵来风雨,依然不弱声色。

白话文译文

曾经催动骏马,踏破连营的旌旗,号角与战鼓声急促激昂。还未衰老的将军解甲归闲,暂且歇息在青庐寒壁之间。将马放牧于南山,在篱笆边采摘菊花,做个逍遥自在的闲人。宝剑收敛锋芒,尘世喧嚣中一醉,足以避开纷扰。人困时拥着月亮同眠,浮云赠我梦里飞翔的翅膀。忽然醒来,呼唤朋友唱和应和,击掌也能自成节拍。台阶下残存的蟋蟀,几声呜咽断续,又怎能妨碍我横吹箫笛!纵然风雨袭来,依然不减我的声色气势。