春日与彭公常在漱玉亭对酌因谈范生不至

张嗣纲 ·

漱玉亭前水鉴开,春风冉冉自南来。 燕衔落絮飞书栋,花送奇香入酒杯。 秦汉有编当日玩,范张悬约岁时回。 坐看碧沼鱼翻浪,空听辕门画角哀。

白话文译文

漱玉亭前的池水如明镜般展开,温暖的春风从南方缓缓吹来。燕子衔着飘落的柳絮飞过雕饰的屋梁,花朵将奇异的香气送入酒杯中。秦汉时期的典籍当时还可以随意把玩,而范生与我们的约定却不知何时才能实现。闲坐着看碧绿的池水中鱼儿翻起波浪,徒然听着军营门外画角吹奏的哀伤之声。