杂咏四绝

李之仪 ·

人间所乐宁过此,一事都无有俸钱。 更向丰年观割稻,须知身是地行仙。 老呼稚舞报丰年,极目黄云欲际天。 旋捣新粳供晚饭,只愁閒梦搅安眠。 解箨新篁绿未分,弄晴啼鸟语如文。 翻风葭菼全疑雨,对岸峰峦便是云。 平生粥饭寄伽蓝,老日田园强自添。 岂自着靴踏泥客,如何不许暂深潜。

白话文译文

人间的快乐哪有胜过这样的呢?无事烦扰却享有俸钱。更在丰年时节观看收割稻谷,要知道自己便是地上的神仙。老人欢呼孩童起舞,庆贺丰收之年;放眼望去,金黄稻浪仿佛接天连地。赶忙捣取新米准备晚饭,只担心闲梦搅扰了安眠。新竹脱去笋壳,嫩绿还未分明;晴空下鸟儿啼鸣,声音如诗文般动听。风吹芦苇沙沙作响,全似雨声淅沥;对岸的山峰云雾缭绕,便如云朵浮现。一生粗茶淡饭寄托佛门,晚年田园生活强自经营。岂是那穿着靴子踏泥的过客?为何不许我暂时深潜隐居呢?