癸巳九日同焦弱侯周季平吴会甫董玄宰林咨伯庄得全六太史携酒兴德寺后池台 其一

区大相 ·

野寺堆红叶,秋原隐白蒿。 乡遥愁望远,病起强登高。 为客惭乌帽,随人试浊醪。 逢时聊引兴,能赋愧词曹。

白话文译文

野外的寺庙堆积着红叶,秋天的原野上白蒿隐约可见。家乡遥远,愁绪满怀,只能向远方眺望;大病初愈,勉强登高。作为客居他乡的人,惭愧地戴着乌帽;跟随众人,尝试着喝杯浊酒。趁着时令暂且引发一点兴致,但想要赋诗却惭愧于自己才疏学浅。