次才叔和龚司令九日韵

许及之 ·

满院西风把菊天,官身閒暇亦悠然。 恍思杜老浮舟日,绝胜彭城戏马年。 岂待白衣开笑口,不妨乌帽庇华颠。 却愁明发还多事,诗在龙山落照边。

白话文译文

重阳时节西风满院摇动菊花,官务闲暇身心也这般悠然。恍惚想起杜甫泛舟的秋日,远胜过当年彭城戏马的盛筵。何须等待白衣人送酒才开怀笑颜,不妨任凭这乌帽遮掩鬓边华发。只愁天明后又将忙碌纷扰,且把诗情留在龙山落日前。