按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄，聊和以荅
旧好惟取最，新诗?我思。
客窗披阅处，孤月照人时。
才记同樽酒，相违又隔旬。
光阴如撚指，何惜骑来频。
游宦京华久，不知谁可亲。
独怜风月好，常自伴吟身。
离家经岁月，几度数归期。
无柰清秋夜，迢迢更漏迟。
岁晚空山候，孤灯坐夜深。
一声天外雁，惊断故园心。
孤馆严冬夜，梅窗月可怜。
清光横瘦影，吟对兴悠然。
同作金门客，相知今几年。
花前曾对酒，醉和白云篇。
穷通皆有命，守道竟何惭。
莫计荣枯事，逢人尽醉酣。
白话文译文
旧友中我最珍惜的，就是你寄来的新诗让我深深思念。在客居的窗前展开阅读，正是孤月照人寂寞之时。还记得我们一同举杯对饮，转眼又分别过了十天。光阴就像手指捻动般飞快，为何不常骑马过来相聚呢？在京城做官久了，不知道谁可以亲近。只喜爱这风月美景，常常陪伴着我吟诗的身心。离开家乡已经许多年月，多少次计算着归家的日期。无奈在这清秋的夜晚，漫长的更漏声迟迟不断。岁末时节空山之中，独自坐对孤灯直到夜深。一声天边大雁的鸣叫，惊断了思念故园的心。寒冬的夜晚在孤馆中，梅窗下的月色十分可爱。清冷的月光映着梅花瘦影，我对着它吟诗兴致悠然。我们同为京城宫门的客人，相识到现在已有几年？曾在花前一起饮酒，醉后写下白云般的诗篇。困窘与显达都是命运安排，坚守道义又有什么可惭愧的？不要计较荣枯得失的事情，遇见人只管尽情畅饮酣醉。