七夕王跂 · 明悠悠湘竹断娥皇，漠漠巫云待楚襄。 泪尽便成千古别，情深堪待一年长。 九枝灯焰侵微月，七孔针囊解暗香。 空拟乘槎问消息，黄河无影到衡阳。 ♥ 0白话文译文悠悠湘竹之上，娥皇的泪痕早已干涸；迷蒙巫山云雾，还在痴痴等待楚襄王。泪水流尽便成了永恒的别离，情深意重也值得苦等一年时光。九枝灯烛的光芒侵扰着朦胧月色，七孔针囊中散发出幽微的暗香。空自想要乘着木筏去探问你的消息，可黄河的水影也照不到遥远的衡阳。