更漏子
蕣华浓，山翠浅。
一寸秋波如剪。
红日永，绮筵开。
暗随仙驭来。
遏云声，回雪袖。
占断晓莺春柳。
才送目，又颦眉。
此情谁得知。
塞鸿高，仙露满。
秋入银河清浅。
逢好客，且开眉。
盛年能几时。
宝筝调，罗袖软。
拍碎画堂檀板。
须尽醉，莫推辞。
人生多别离。
雪藏梅，烟著柳。
依约上春时候。
初送雁，欲闻莺。
绿池波浪生。
探花开，留客醉。
忆得去年情味。
金盏酒，玉炉香。
任他红日长。
菊花残，梨叶堕。
可惜良辰虚过。
新酒熟，绮筵开。
不辞红玉杯。
蜀弦高，羌管脆。
慢飐舞娥香袂。
君莫笑，醉乡人。
熙熙长似春。
白话文译文
木槿花开得正浓，山色翠绿浅淡。一寸秋水般明澈的眼波，宛如剪影般清亮。红日长照，华美的宴席已经摆开。暗暗随着仙人的车驾飘然而来。歌声阻遏行云，舞袖翻飞似回雪。使破晓的黄莺、春日的杨柳都黯然失色。方才送上一道眼波，转瞬又轻轻蹙起眉峰——这般心事，有谁能够知晓？ 塞外鸿雁高飞，仙露盈盈欲滴。秋色融入银河，水流清浅悠然。遇到知心的客人，暂且舒展愁眉。人生盛年能有几时？调好珍贵的筝琴，罗袖柔软轻垂。画堂里檀板节拍急切，几乎要被击碎。定要畅饮至醉，切莫推辞杯盏——人生总是聚少离多。 白雪掩映寒梅，轻烟笼罩杨柳。仿佛正是早春时节。目送鸿雁南去，期盼听见莺啼。绿池塘中泛起粼粼波纹。探寻早开的花，留客酣醉一场。忆起去年此时的情味。金杯盛满美酒，玉炉袅袅生香。任凭红日漫长西斜又何妨。 菊花渐残，梨叶飘落。可惜美好时光白白虚度。新酿的酒已熟，华宴再度开启。莫要推却这红玉雕成的酒杯。蜀琴声高亢，羌笛音清越。舞女罗袖慢举，香风轻轻回荡。请您莫要笑我，这沉醉在酒乡里的人啊，心怀怡然自得，永远好似活在春天里。