秋兴和金大仁甫二首

物候催促着巢中的燕子启程，秋声由田野里的蝉鸣传来。树林深处完全遮掩了房屋，小小的池塘刚好能让小船调头。白鸟在晴空下梳理羽毛，红色的榆钱缀满枝头像古钱币。故乡的田园隐居生活多么快乐，写下这些话记下这一年。 葵花老了刚刚告别蝴蝶，槐树稀疏不再遮蔽蝉声。躺在凉席上收起了竹席，饮酒减少怕大酒杯太沉。自己用蜡涂抹登山木屐，长久赊欠买菊花的钱。浮生中最难得的，是在山林丘壑中度过丰年。