和晏相公触事成咏四首
梧桐倾鸣凤，鸣凤邀高翔。
微虫缕众叶，玲珑秋日光。
本性苟不易，憔悴庸何伤。
栟榈结双根，皮附若毛氄。
乘秋一剪剥，碧叶始竦竦。
岂识山中木，终年自拥肿。
诛茅结园屋，日夕所游造。
雀来啄其茨，蚓出穴其穾。
中虚尚可托，外此非吾保。
种竹患不多，既多亦为苦。
长根走地脉，凌突败垣堵。
物情有利害，为尔执挥斧。
白话文译文
梧桐树倾听着鸣凤的鸣叫，鸣凤邀请它一同高飞翱翔。 微小的虫子在树叶间穿行，秋日的阳光清澈明亮。 如果本性不曾改变，即使憔悴又有什么可悲伤的呢？ 栟榈树的双根交织，树皮附着如同绒毛。 趁着秋天修剪剥落，碧绿的叶子才显得挺拔。 它哪里懂得山中的树木，终年自然生长，不加修饰。 铲除茅草搭建园中小屋，日夜在此游赏和修造。 麻雀来啄食屋上的茅草，蚯蚓在洞穴里进出。 内部空虚尚且可以寄托身心，除此之外就不是我能保全的了。 种植竹子时总嫌种得不够多，但种多了却也成为烦恼。 竹根在地底蔓延，冲垮了墙壁和障碍。 事物的情理总有利害两面，为此我挥起斧头做出取舍。