临江仙二十首 其十四 摘花

崔荣江 · 当代

已有春风临小苑,何花一树先开。 轻寒尚未蝶飞来。 我心如蝶,愿与尔相偕。 让我枝头拈一朵,微微踮起红鞋。 花儿无语有悲哀。 何将乱摘,当作美人钗。

白话文译文

春风已经吹到了小园子里,是哪棵树上的花朵最先绽放?天气还带着微微的寒意,蝴蝶尚未飞来。我的心就像蝴蝶一样,渴望与你相伴。让我从枝头摘下一朵,轻轻踮起穿着红鞋的脚。花儿默默不语,流露出悲伤。为何要这样随意摘取,把它当作美人的发钗呢?