临江仙 甲子中秋微雨,闻施君家宴,戏赠

李光 ·

画栋朱楼凌缥缈,全家住在层城。 中秋风露助凄清。 香凝燕寝,遮莫下帘旌。 佳节喜逢今夕月,后房重按新声。 姮娥端解妒娉婷。 微云点缀,不放十分明。

白话文译文

彩绘的栋梁,朱红的楼阁,高耸入云仿佛隐在缥缈之中,你全家都住在这仙境般的重重城池里。中秋的凉风与夜露,更添了几分凄清。香气萦绕在华美的居室,如此良辰,何必垂下帘幕? 佳节欣喜,正逢今夜明月,后堂又奏起新谱的乐曲。想来天上的嫦娥,也懂得嫉妒人间的娉婷佳丽吧。故意让几缕微云点缀天际,不肯让月光毫无遮掩地明亮如洗。