陪张巨山谒清献公祠
惟昔清献公，二年蜀中归。
归载无长物，一琴而一龟。
龟属烟霞想，琴寓山水思。
婆娑二物间，德容俨怡怡。
元龙岂时辈，康乐匪俗期。
书斋质不陋，覆之以茅茨。
手植参天松，亭亭岁寒姿。
公去几霜露，高风犹在兹。
可使贪夫廉，至今仰伯夷。
使君挺孤洁，后身盖亡疑。
治体简而肃，民俗醇不疵。
竭虔拜公像，雅有宾僚随。
置酒延公孙，诚意公所知。
表表孝弟里，人物固未衰。
德厚者流光，此言良不欺。
春阴澹物华，蔼蔼原隰滋。
远山出云气，近水馀风漪。
时禽屋上语，野蝶筵中飞。
此堂历千载，盛事传一时。
凛如公在傍，冠弁不敢攲。
庶几饱公德，满酌其可辞。
聊以永今朝，画景方舒迟。
白话文译文
当年清献公，两载蜀地归。归来行囊空，只带一琴与一龟。龟驮烟霞梦，琴藏山水情。悠然伴此二物间，德容庄重亦温和。豪杰元龙岂俗流，雅士康乐本同游。书斋简朴不简陋，茅草覆顶自清幽。手种松树已参天，傲立霜雪显劲节。公逝光阴如霜露，高风亮节永留存。可使贪夫生廉耻，至今犹仰古伯夷。使君志洁行更清，分明后人续清风。治政简明而肃穆，民风淳厚无瑕疵。虔诚拜谒公像前，宾客随行礼周全。设酒邀约公孙辈，一片诚心公应鉴。孝悌之乡风骨存，人物俊杰代代传。仁德深厚泽后世，古语真确不虚言。春阴淡淡润万物，原野草木郁葱茏。远山飘缈生云气，近水涟漪荡微风。鸟雀檐上轻声语，野蝶宴间自在飞。此堂历经千载立，盛事流传颂此时。凛然如公在身侧，衣冠整肃不敢斜。但求饱承公德泽，斟满酒樽岂能推。且以此筵寄深情，暮春光影正迟迟。