病中忆鲁南钦佩顾璘 · 明空斋高卧动经旬，远梦天涯忆故人。 典礼近闻刘向起，草玄犹柰子云贫。 江楼积雨鸣长夜，山郭馀花堕晚春。 人世几何将白发，年年离恨独伤神。 ♥ 0白话文译文空荡的书斋里，我久卧病榻已有十多天，远在天涯的梦魂中，依然思念着故人。近来听说你像刘向一样被朝廷起用，可我却像扬雄（子云）一般，虽有着著述的志向，却依然摆脱不了贫困。江边的楼阁外，连绵的雨声在长夜里鸣响；山城的郊野中，残余的花朵在晚春里凋零。人生在世能有几多岁月，我却已白发渐生，年年的离愁别恨，独自叫人黯然神伤。