新喻道中
夏木交垂阴，登登入山路。
遥峰薄云青，川原莽回互。
逾冈见长溪，可涉亦可渡。
驱车独西之，磴小仅容步。
幽花自成姿，时时竹间露。
仰观天宇宽，万有悉中布。
我怀美一人，沧江渺烟雾。
白话文译文
夏日的树木交错垂下浓密的绿荫，我踏着登登的脚步声走上山路。远方的山峰薄薄地笼罩着淡青云霭，河流与原野苍茫交错、回环相连。翻过山冈望见一条长长的溪流，既可以徒步涉水，也可以乘船渡过。我独自驱车向西前行，石阶狭窄得仅能容下脚步。幽静的花朵自然展现出娇美的姿态，不时有竹叶间的露珠悄然滴落。抬头仰望，天空辽阔无垠，世间万物都散布在这天地之间。我心中思念着一位美好的人，她就像在苍茫的江上，隐没在迷蒙的烟雾深处。