白头吟
古礼重亲迎,必从父母命。
是以夫妇间,所贵惟其正。
生男愿有室,生女愿有家。
苟能待媒妁,好合宁有涯。
妇虽由正道,夫犹未可保。
谁谓私相从,一心可偕老。
嗟哉卓文君,相如岂负心。
妇道既有亏,何用白头吟。
白话文译文
古代的婚礼注重亲自迎娶,必须听从父母的命令。因此夫妇之间,最可贵的是遵循正道。生了男孩希望他有家室,生了女孩希望她有夫家。如果能够等待媒人介绍,美满的结合怎会有尽头?妇女虽然遵守正道,丈夫仍然未必可靠。谁说私下相从,一心一意就能白头偕老?可叹啊卓文君,司马相如难道真是负心之人?妇道既然已经有亏缺,又何必再作《白头吟》?