岁暮得何兰阳参戎书酬寄

于慎行 ·

渔阳老将别多年,岁晏开书意惘然。 綵笔何人传赋草,青门几处买瓜田。 笳声久断关前月,剑气犹横海上天。 莫向烟波闻同调,一竿残雪五湖船。

白话文译文

渔阳的老将军已经分别多年,年末打开书信心中迷茫惆怅。是谁用彩笔写下诗赋文稿?青门外的瓜田又卖了几处?胡笳声早已断绝在关前的月色里,剑气却依然横贯海上的天空。不要对着烟波寻找知音同调,一竿残雪中,五湖上飘着孤舟。