盛阳先生见余和刘羽冲诗亦和以见规有狂奴犹故态旷达是牢骚句敬赋一篇奉答
旷达非所能,牢骚亦未敢。
功名阻坎坷,兵火濒危险。
颓然盛年去,久矣壮心减。
同龛老弥勒,终日门双掩。
忽吟天问篇,戏语非讥贬。
譬如蚯蚓蛙,吟噪偶阴窞。
焉能执曲谱,细以宫商检。
劳公古谊深,规我客气敛。
宁知无文字,何处著嗤点。
公看水中月,流影忽冉冉。
月落水无痕,空色两不染。
白话文译文
旷达并非我的本性,牢骚话我也不敢讲。功名路上坎坷受阻,又历经兵火的危险。青春就这样颓然逝去,壮志早已消减大半。整日与弥勒佛同龛相伴,终日里双门紧闭。忽然吟诵起《天问》这样的篇章,不过是戏谑之语,并非讥讽贬损。好比那蚯蚓与青蛙,偶尔在阴暗处鸣叫而已。又怎能拿着曲谱,仔细按宫商音阶来挑剔呢?劳烦您古道热肠,规劝我收敛些狂态。可您哪里知道,本来就没有文字,又何处能让人指摘?您看那水中的月亮,光影缓缓流动。月落之后水面了无痕迹,空与色两不相染。