雪后宿城南精舍

董纪 ·

因寻竹院到江村,释子初归客在门。 残雪又颠风作党,寒潮已落岸留痕。 研池滴水冰随结,炉烬飘香火自温。 借榻西窗学趺坐,一灯寂寂照黄昏。

白话文译文

为了寻找竹院,我来到江边的村庄,僧人刚归来,而我已在门前等候。残雪未消,狂风又起,寒潮退去,岸边留下水痕。砚台里的水滴瞬间凝结成冰,香炉中的灰烬飘着余香,炉火仍存温暖。在西窗下借来床榻,学僧人盘腿静坐,一盏孤灯静静照着黄昏。