袁鲁望见过分韵四首 其四

王世贞 ·

渺渺孤帆去,江头此送君。 风光催岸柳,潮影泄春云。 纵饮时相压,狂歌好自闻。 亦知分手易,将老畏离群。

白话文译文

渺渺的孤帆渐行渐远,我在江边送别你。春风吹拂着岸边的杨柳,潮水的光影映照出春天的云彩。纵情饮酒时相互劝杯,狂放高歌也只有自己倾听。也知道离别是寻常之事,只是人到老年,害怕孤独离群。