次曾宣干焕送别韵

项安世 ·

戎事急于翻白饼,人情难似塞黄河。 谁能戴雪三千丈,更踏冲风十二波。 父老共倾同社酒,儿童齐唱牧牛歌。 烦君为较田家乐,比似兵家孰少多。

白话文译文

战事紧迫如同翻饼般迅疾,人情世故却难似堵塞黄河那样改变。 谁能顶着三千丈高的深雪,再踏过十二重狂风巨浪? 父老乡亲一同倾斟共饮乡社美酒,孩子们齐声欢唱牧牛之歌。 烦请您比较这田园生活的乐趣,与那军旅生涯相比究竟孰优孰多。