次韵尧民同年
飞雪鲙长鲸，浮蛆酦新酒。
故人不我过，绝壁频回首。
北冈无断绝，参错纷燕豆。
触目事斩新，怆怀治平旧。
龙飞第一榜，四百如兰友。
劲气沮金石，高文烂星斗。
我衰也久矣，彫落几无有。
未去真厚颜，欲归犹掣肘。
盘根发馀刃，想见敏捷手。
江河被郛郭，云雾生户牖。
顾瞻良集易，叹息幽期后。
兴到诗辄成，吾穷久钳口。
白话文译文
纷扬的雪落时正片切着细鳞的鲸肉，新酿的美酒浮起琥珀般的沫珠。老友不曾如约而至，我独对绝壁频频回首。北面的山冈延绵不断，错落的宴席如星罗棋布的礼器。满眼皆是崭新景象，却不由得为太平往昔心生悲怆。当年金榜高中时，四百同窗皆如兰蕙之友。意气坚贞可穿金石，文章华彩辉映星斗。而今衰颓已久，旧日芳华零落难留。未曾离去实觉惭愧，欲要归去却又彷徨掣肘。你如利刃斫向盘根，料想仍是那般才思敏捷。江河仿佛环绕城郭奔流，云霞似从门窗间生就。回望雅集如此容易，再会之约却成空叹。每有兴味诗句便成，奈何我久已困顿沉默无言。