寄郜侍御郜时以按鹾山西有所论劾不合移疾归魏
一去宁因疾，孤臣敢爱身。
年华开对卷，风采出埋轮。
竹写淇园雨，花明澶苑春。
还将独行意，解作倦游人。
休沐知何意，浮云万事停。
心悬魏阙紫，泽满舜都青。
懒不谈鹾算，醒难颂酒经。
唯应杜门处，玄思入沈冥。
白话文译文
一旦离去哪里是因为疾病，孤臣岂敢爱惜自身。年华在展开书卷时流逝，风采从埋没的车轮中显露。竹枝描画着淇园的雨，花光明媚于澶苑的春。还将独行的心意，化作疲倦的归隐之人。休沐之日不知有何意趣，浮云般万事都已停歇。心悬着魏阙的紫气，恩泽遍布舜都的青天。懒于谈论盐政的计算，醉后难诵酒德之经。唯有闭门独处之时，玄思沉入幽深之境。